KONTAKT - //usuń MAŁPĘ!//